Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Wir freuen uns, dass Sie unsere Website besuchen und bedanken uns für Ihr Interesse an der Arbeit unserer Stiftung Pro Artenvielfalt (SPA) und an unseren Projekten zum Schutz und der Wiederherstellung der Artenvielfalt in Deutschland und entlang der Vogelzugwege in den EU-Ländern Südeuropas. Der Schutz und die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten haben für uns hohe Priorität. Ihre Daten werden von uns vertraulich gehandhabt. Die Beachtung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen ist für uns eine Selbstverständlichkeit. Den rechtlichen Rahmen für den Datenschutz bilden die EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) sowie das Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG) für das Speichern und Auslesen von Informationen auf Endeinrichtungen (z.B. Cookies).

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie uns durch Kontaktaufnahme übermitteln.

Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden. Sofern über die Website Verträge geschlossen oder angebahnt werden können, werden die übermittelten Daten auch für Vertragsangebote, Spendenabwicklungen oder sonstige Auftragsanfragen verarbeitet.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Auskunft: Sie können kostenlos erfahren, welche Daten wir über Sie gespeichert haben, woher diese stammen und zu welchem Zweck sie verarbeitet werden.
• Berichtigung und Löschung: Sie können die Korrektur unrichtiger Daten oder die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Einschränkung der Verarbeitung: Sie können verlangen, dass wir Ihre Daten nur noch eingeschränkt verarbeiten (z.B. während eine Prüfung der Richtigkeit läuft).
• Widerruf & Widerspruch: Wenn Sie uns eine Einwilligung gegeben haben, können Sie diese jederzeit widerrufen. Erfolgt die Verarbeitung auf Basis eines berechtigten Interesses, können Sie der Verarbeitung jederzeit widersprechen.
• Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen.
• Beschwerderecht: Ihnen steht das Recht zu, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter den im Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle“ angegebenen Kontaktdaten an uns wenden.

Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern

Beim Besuch dieser Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit sogenannten Analyseprogrammen.

Weitere Informationen zu den eingesetzten Analyse-Tools finden Sie in Abschnitt „5. Analyse-Tools und Werbung“. Angaben zu weiteren eingebundenen Diensten/Tools von Drittanbietern finden Sie in Abschnitt „6. Plugins und Tools“ sowie zum Spendenformular in Abschnitt „4. Datenerfassung auf dieser Website“.

2. Hosting

Wir hosten die Inhalte unserer Website bei folgendem Anbieter:

ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich,
Hauptstraße 68,
02742 Friedersdorf,
Deutschland
(nachfolgend „ALL-INKL“).

Details entnehmen Sie den Datenschutzinformationen von ALL-INKL: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/.

Die Verwendung von ALL-INKL erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Unterstützern/Spendern (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Auftragsverarbeitung

Wir haben mit ALL-INKL einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass ALL-INKL personenbezogene Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Stiftung Pro Artenvielfalt
Meisenstraße 65
33607 Bielefeld
Telefon: 0049 (0) 521 2997-883
E-Mail: service@stiftung-pro-artenvielfalt.org

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z.B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

Allgemeine Hinweise zu den Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung auf dieser Website

Sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, sofern besondere Datenkategorien nach Art. 9 Abs. 1 DSGVO verarbeitet werden. Im Falle einer ausdrücklichen Einwilligung in die Übertragung personenbezogener Daten in Drittstaaten erfolgt die Datenverarbeitung außerdem auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sofern Sie in die Speicherung von Cookies oder in den Zugriff auf Informationen in Ihr Endgerät eingewilligt haben, erfolgt die Datenverarbeitung zusätzlich auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Sind Ihre Daten zur Vertragserfüllung oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Des Weiteren verarbeiten wir Ihre Daten, sofern diese zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich sind, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die Datenverarbeitung kann ferner auf Grundlage unseres berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen. Über die jeweils im Einzelfall einschlägigen Rechtsgrundlagen wird in den folgenden Absätzen dieser Datenschutzerklärung informiert.

Empfänger von personenbezogenen Daten

Im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit arbeiten wir mit verschiedenen externen Stellen zusammen. Dabei ist teilweise auch eine Übermittlung von personenbezogenen Daten an diese externen Stellen erforderlich. Wir geben personenbezogene Daten nur dann an externe Stellen weiter, wenn dies im Rahmen einer Vertragserfüllung erforderlich ist, wenn wir gesetzlich hierzu verpflichtet sind (z.B. Weitergabe von Daten an Steuerbehörden), wenn wir ein berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an der Weitergabe haben oder wenn eine sonstige Rechtsgrundlage die Datenweitergabe erlaubt. Beim Einsatz von Auftragsverarbeitern geben wir personenbezogene Daten nur auf Grundlage eines gültigen Vertrags über Auftragsverarbeitung weiter. Im Falle einer gemeinsamen Verarbeitung wird ein Vertrag über gemeinsame Verarbeitung geschlossen.

Hinweis zur Datenweitergabe in die USA und sonstige Drittstaaten

Wir setzen auf dieser Website grundsätzlich Dienste und Hilfsprogramme („Tools“) so ein, dass eine Verarbeitung personenbezogener Daten innerhalb der EU bzw. des EWR erfolgt. Bei einzelnen eingebundenen Diensten, insbesondere im Rahmen des Spendenformulars (z. B. Zahlungsdienstleister wie PayPal), kann eine Verarbeitung oder Übermittlung in Drittstaaten jedoch nicht ausgeschlossen werden. In diesen Fällen können personenbezogene Daten an Anbieter mit Sitz in den USA oder einem sonstigen Drittstaat übermittelt und dort verarbeitet werden.

Wir weisen darauf hin, dass in Drittstaaten unter Umständen kein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau garantiert werden kann. Insbesondere können Unternehmen in den USA verpflichtet sein, personenbezogene Daten an Sicherheitsbehörden herauszugeben, ohne dass Betroffene hiergegen in gleicher Weise wie in der EU gerichtlich vorgehen können. Auf behördliche Zugriffe im Drittstaat haben wir keinen Einfluss.

Sofern wir Dienste einsetzen, bei denen eine Übermittlung in Drittstaaten nicht ausgeschlossen werden kann, erfolgt eine solche Übermittlung nur unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben (insbesondere Art. 44 ff. DSGVO), z. B. auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses oder geeigneter Garantien (z. B. EU-Standardvertragsklauseln) und – soweit erforderlich – mit Ihrer Einwilligung.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)

WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GESTÜTZTES PROFILING. DIE JEWEILIGE RECHTSGRUNDLAGE, AUF DENEN EINE VERARBEITUNG BERUHT, ENTNEHMEN SIE DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG.

WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO).

WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, SO HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR DAS PROFILING, SOWEIT ES MIT SOLCHER DIREKTWERBUNG IN VERBINDUNG STEHT. WENN SIE WIDERSPRECHEN, WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ANSCHLIESSEND NICHT MEHR ZUM ZWECKE DER DIREKTWERBUNG VERWENDET (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 2 DSGVO).

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

Zuständig ist insbesondere die Aufsichtsbehörde an unserem Sitz:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
Telefon: 0211 38424-0
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de

Alternativ können Sie sich auch an die Datenschutzaufsichtsbehörde an Ihrem Wohnort wenden.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Auskunft, Löschung und Berichtigung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:

• Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
• Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
• Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
• Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

Änderung unserer Datenschutzerklärung

Um zu gewährleisten, dass unsere Datenschutzerklärung immer den jeweils geltenden gesetzlichen Vorgaben entspricht, behalten wir uns jederzeit Änderungen vor. Dies gilt auch, falls die Datenschutzerklärung aufgrund neuer oder überarbeiteter Leistungen angepasst werden muss. Die neue Datenschutzerklärung wird dann bei dem nächsten Besuch unserer Homepage wirksam.

4. Datenerfassung auf dieser Website

Cookies

Wir setzen auf dieser Website nur Cookies bzw. ähnliche Technologien ein, die technisch erforderlich sind oder eine von Ihnen gewünschte Einstellung speichern. Einwilligungspflichtige Tracking- oder Marketing-Cookies werden derzeit nicht eingesetzt.

Im Einzelnen werden auf unserer Website derzeit folgende Cookies eingesetzt, bzw. können unter Umständen gesetzt werden:

• mtm_consent / mtm_consent_removed (Matomo)
  Dieses Cookie wird im Zusammenhang mit der Matomo-Datenschutzeinstellung (Opt-Out/Opt-In) gesetzt und speichert Ihre Auswahl, damit sie bei zukünftigen Besuchen berücksichtigt werden kann. Je nach Einstellung kann dabei mtm_consent oder mtm_consent_removed gespeichert sein. Laufzeit: Browserabhängig (z.B. bis zur manuellen Löschung).
• MATOMO_SESSID (Matomo)
  Ein temporäres Session-Cookie, das von Matomo für Sicherheitszwecke gesetzt werden kann. Laufzeit: Wird in der Regel beim Schließen des Browsers gelöscht.

Rechtsgrundlage für technisch notwendige Cookies und vergleichbare Technologien ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Soweit im Zusammenhang damit personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Bereitstellung und Sicherheit der Website) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern eine Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.

Hinweis: Je nach genutzter Funktionalität (z.B. beim Einbinden zusätzlicher Dienste oder beim Ausbau der Website) kann es vorkommen, dass weitere Cookies bzw. vergleichbare Technologien eingesetzt werden. Soweit hierbei Cookies/Technologien eingesetzt werden, die nicht technisch notwendig sind (z.B. zur Reichweitenmessung), erfolgt dies nur mit Ihrer Einwilligung auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG; die anschließende Verarbeitung erfolgt dann auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Wenn Sie Cookies deaktivieren, kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein (z.B. kann dann eine Opt-Out-Auswahl ggf. nicht dauerhaft gespeichert werden).

Wir haben unseren Webanalysedienst Matomo so konfiguriert, dass keine Analyse-Cookies gesetzt werden. Im Zusammenhang mit der Matomo-Datenschutzeinstellung (Opt-Out/Opt-In) kann ein technisch notwendiger Cookie gespeichert werden, um Ihre Auswahl zu speichern.

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten (ALL-INKL) erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• die IP-Adresse des anfragenden Endgerätes
• Datum und Uhrzeit des Aufrufs unserer Webseiten
• Angabe der Zeitverschiebung zwischen anfragendem Host und Webserver
• Inhalt zur Anfrage bzw. Angabe der abgerufenen Datei, die an den Nutzer übermittelt wurde
• der Zugriffsstatus (erfolgreiche Übermittlung, Fehler etc.)
• die jeweils übertragene Datenmenge in Byte
• die Webseite, von der aus der Zugriff des Nutzers erfolgt ist
• der durch den Nutzer verwendete Browser, das Betriebssystem, die Oberfläche, die Sprache des Browsers und die Version der Browsersoftware

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung, der Stabilität und der Sicherheit unserer Website.

Die Server-Log-Dateien werden nach 7 Tagen gelöscht, sofern keine weitergehende Aufbewahrung zu Nachweis- oder Sicherheitszwecken erforderlich ist.

Tool für Online-Spenden (twingle)

Diese Website nutzt das Spendenformular der twingle GmbH, Prinzenallee 74, 13357 Berlin. Die twingle GmbH stellt für dieses Spendenformular die technische Plattform für den Spendenvorgang zur Verfügung. Die von Ihnen bei der Spende eingegebenen Daten (z.B. Name, Anschrift, E-Mail-Adresse sowie – je nach Zahlungsart – Zahlungsdaten) werden von twingle zur Abwicklung der Spende verarbeitet und auf Servern in Deutschland gespeichert.

Newsletter (optional im Spendenformular)

Sofern Sie im Spendenformular ausdrücklich auswählen, unseren Newsletter zu erhalten, verwenden wir die hierfür angegebenen Kontaktdaten (insbesondere Ihre E-Mail-Adresse sowie ggf. Name/Anrede) zusätzlich zum Newsletterversand. Die Anmeldung ist freiwillig und nicht Voraussetzung für eine Spende. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z.B. über den Abmeldelink im Newsletter oder durch eine Nachricht an die im Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle“ genannten Kontaktdaten.

Zahlungsarten im Spendenformular

Für Spenden über das Spendenformular stehen folgende Zahlungsarten zur Verfügung:

• SEPA-Lastschrift
• PayPal
• Kreditkarte (Visa, Mastercard, American Express)
• Google Pay

Zahlungsabwicklung über Zahlungsdienstleister (insbesondere PayPal)

Unser Online-Spendenformular wird als iFrame von der twingle GmbH bereitgestellt. Abhängig von der von Ihnen gewählten Zahlungsart werden innerhalb des Spendenformulars Zahlungsdienste eingebunden. Je nach Zahlungsart und Konfiguration des Spendenformulars können Paypal, Kreditkartenzahlungen sowie Google Pay über Dienste der PayPal-Plattform bereitgestellt werden.

Dabei werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Transaktionsdaten (z. B. Betrag, Währung, Transaktionskennung) sowie technisch bedingt Nutzungs-/Gerätedaten (z. B. IP-Adresse, Browser-/Geräteinformationen) an den jeweiligen Zahlungsdienstleister übermittelt. Twingle verarbeitet die Daten im Rahmen der Auftragsverarbeitung; Zahlungsdienstleister wie PayPal verarbeiten Daten zur Zahlungsabwicklung und ggf. Betrugsprävention in eigener Verantwortlichkeit nach deren Datenschutzinformationen.

Anbieter PayPal:
PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Datenschutzinformationen PayPal:
https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
Informationen zu Datenübermittlungen (z. B. Standardvertragsklauseln):
https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full

Bei Zahlungen über Google Pay verarbeitet Google als Wallet-Anbieter Daten nach eigenen Datenschutzbestimmungen; die Zahlungsabwicklung erfolgt im Rahmen des Spendenformulars über den eingebundenen Zahlungsdienstleister.
Datenschutzinformationen Google: https://policies.google.com/privacy

Hinweis: Beim Aufruf des eingebundenen Spendenformulars kann es technisch erforderlich sein, dass Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden bzw. dass Anfragen an Drittanbieter-Domains (z. B. PayPal) erfolgen, soweit dies für die Zahlungsabwicklung und Sicherheit erforderlich ist.

Wir haben mit twingle einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen und setzen bei der Nutzung des Spendenformulars von twingle die strengen Vorgaben der EU Datenschutzgrundverordnung und der deutschen Datenschutzbehörden vollständig um. Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt zur Abwicklung der Spende auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags) sowie – soweit erforderlich – auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, z.B. bei optionalen Angaben oder der Newsletter-Auswahl).

Sie haben die Möglichkeit, eine erteilte Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit zu widerrufen. Ein Widerruf wirkt sich auf die Wirksamkeit von in der Vergangenheit liegenden Datenverarbeitungsvorgängen nicht aus.

Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten bei Spenden

Bei einer Spende erheben und verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten nur, soweit dies zur Erfüllung und Abwicklung Ihrer Spende sowie ggf. zur Bearbeitung Ihrer Anfragen erforderlich ist. Die Bereitstellung der Daten ist für die Abwicklung des Spendenvorgangs erforderlich. Eine Nichtbereitstellung hat zur Folge, dass Ihre Spende nicht empfangen werden kann.

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung erfolgt nicht. Ausgenommen hiervon sind lediglich Dienstleister, die wir zur Abwicklung der Spende benötigen oder derer wir uns im Rahmen einer Auftragsverarbeitung bedienen. Neben den in den jeweiligen Klauseln dieser Datenschutzerklärung benannten Empfängern sind dies beispielsweise Empfänger folgender Kategorien: Zahlungsdienstleister, Kreditinstitute sowie Dienstleister für den Versand der Spendenbescheinigung.

In allen Fällen beachten wir strikt die gesetzlichen Vorgaben. Der Umfang der Datenübermittlung beschränkt sich auf ein Mindestmaß.

Spendenbezogene Daten (z.B. Buchungs- und Nachweisdaten) speichern wir im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungs- und Nachweispflichten, insbesondere nach Steuer- und Handelsrecht. Danach werden die Daten gelöscht, sofern keine weiteren gesetzlichen Gründe einer Löschung entgegenstehen.

Spenden per Banküberweisung

Sofern Sie uns eine Spende per Banküberweisung zukommen lassen, verarbeiten wir die im Rahmen der Überweisung übermittelten Daten (z.B. Name des Kontoinhabers, IBAN, Betrag, Buchungs-/Valutadatum sowie Verwendungszweck), um die Spende zuzuordnen, zu verbuchen und ggf. eine Spendenbescheinigung auszustellen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Abwicklung der Spende) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit wir rechtlichen Aufbewahrungspflichten unterliegen (z.B. steuer- und handelsrechtliche Vorgaben).

Empfänger der Daten ist hierbei auch das jeweils beteiligte Kreditinstitut im Rahmen der Zahlungsabwicklung. Die Speicherdauer richtet sich nach den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.

Postalische Projekt- und Spendenmailings

Wir informieren bestehende Unterstützerinnen und Unterstützer regelmäßig postalisch über unsere Projekte, unsere Arbeit sowie über Möglichkeiten zur Unterstützung unserer Stiftung.

Darüber hinaus können wir im gesetzlich zulässigen Rahmen personenbezogene Daten potenzieller Unterstützerinnen und Unterstützer verwenden, um diese postalisch über unsere gemeinnützige Arbeit und Unterstützungsmöglichkeiten zu informieren. Hierfür werden Adressen im Einzelfall von hierfür autorisierten Adressdienstleistern zur einmaligen Nutzung angemietet. Die Verarbeitung erfolgt unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen.

Weitere Informationen hierzu finden Sie in unserem Bereich Klartext.

Für den Versand können Post- und Zustelldienstleister eingesetzt werden. Hierbei werden ausschließlich die für die Zustellung erforderlichen Daten übermittelt.

Sie können der Verwendung Ihrer Daten für postalische Projekt- und Spendenmailings jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen.

Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern diese abgefragt wurde.

Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

5. Analyse-Tools und Werbung

Matomo

Wir nutzen auf dieser Website den Open-Source-Webanalysedienst Matomo. Wir betreiben ein auf unserem Hosting selbst installiertes Matomo, sodass alle Analysedaten bei uns verbleiben und nicht an Dritte weitergegeben werden.

Datensparsamkeit beim Einsatz von Matomo

Um Ihre Privatsphäre bestmöglich zu schützen, haben wir folgende Maßnahmen ergriffen:

• IP-Anonymisierung: Die IP-Adressen von Besuchern werden von Matomo anonymisiert. Dabei werden 2 Bytes maskiert (Beispiel: 192.168.xxx.xxx). Eine eindeutige Zuordnung zum Besucher ist damit nicht mehr möglich.
• Keine Analyse-Cookies: Matomo wird mit der Einstellung disableCookies so eingesetzt, dass keine Cookies zur Wiedererkennung von Besuchern gesetzt werden. Im Zusammenhang mit der Matomo-Datenschutzeinstellung (Opt-Out/Opt-In) kann jedoch ein technisch notwendiger Cookie/Eintrag gespeichert werden, um Ihre Auswahl zu speichern.
• Deaktivierung der Browser-Erkennung: Wir verwenden die Einstellung disableBrowserFeatureDetection. Hierdurch werden Browser-Eigenschaften (z.B. die Bildschirmauflösung) nicht mehr zur Identifizierung erfasst.

Eingesetzte Cookies

Folgende technisch notwendige Cookies können durch Matomo gesetzt werden:

• mtm_consent oder mtm_consent_removed: Diese First-Party-Cookies speichern Ihre Auswahl zur Matomo-Datenschutzeinstellung (Opt-Out/Opt-In). Laufzeit: Browserabhängig (z.B. bis zur manuellen Löschung).
• MATOMO_SESSID: Ein temporäres Session-Cookie für Sicherheitszwecke. Laufzeit: Wird in der Regel beim Schließen des Browsers gelöscht.

Datenlöschung und Speicherdauer

Für die Webanalyse mit Matomo haben wir im Sinne der Datensparsamkeit folgende Speicherfristen eingestellt:

• Besucher-Logs (Rohdaten): Sämtliche Einzeldatensätze über Ihre Interaktionen (z.B. gekürzte IP-Adresse, Uhrzeit, aufgerufene URL) werden nach 180 Tagen automatisch gelöscht.
• Aggregierte Berichtsdaten: Statistisch zusammengefasste Berichte ohne Personenbezug werden über diesen Zeitraum hinaus gespeichert.

Die Nutzung von Matomo erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der anonymisierten Analyse des Nutzerverhaltens, um sein Webangebot zu optimieren.

Unsere Interessenabwägung berücksichtigt insbesondere die datensparsame Konfiguration (IP-Anonymisierung, keine Analyse-Cookies) sowie die jederzeitige Widerspruchsmöglichkeit (Opt-Out).

Widerspruch gegen Datenerfassung (Opt-Out)

Sie können der Erfassung durch Matomo jederzeit widersprechen (Opt-Out). In der folgenden Checkbox wird Ihnen angezeigt, ob Ihr Besuch aktuell von Matomo erfasst wird. Wenn Sie die Checkbox abwählen, wird Ihr Widerspruch (Opt-Out) aktiviert.

Ihre Auswahl wird in Ihrem Browser gespeichert (technisch notwendiger Cookie/Eintrag), damit sie auch bei zukünftigen Besuchen berücksichtigt wird. Je nach Einstellung kann dabei ein entsprechender Cookie bestehen bleiben bzw. aktualisiert werden. Wenn Sie diese Speicherung löschen (z.B. durch Löschen von Cookies/Website-Daten), muss die Einstellung ggf. erneut vorgenommen werden.

6. Plugins und Tools

twingle (Spendenformular)

Wir nutzen für Online-Spenden das Spendenformular der twingle GmbH, Prinzenallee 74, 13357 Berlin. Das Spendenformular wird als iFrame eingebunden. Ausführliche Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem Spendenformular, den Zahlungsarten und den eingesetzten Zahlungsdienstleistern finden Sie im Abschnitt „4. Datenerfassung auf dieser Website“ unter „Tool für Online-Spenden (twingle)“.

Jawg Maps

Wir nutzen zur Darstellung von Karten den Dienst JAWG. Anbieter ist Jawg, 152 Avenue Aristide Briand, 92220 Bagneux, Frankreich. Weitere Informationen: https://www.jawg.io/en/

Beim Aufruf von Seiten mit eingebundenen Karten werden zur Auslieferung der Karteninhalte technisch notwendige Daten an JAWG übermittelt bzw. dort verarbeitet. Hierzu können insbesondere die IP-Adresse sowie technische Informationen zum Browser/Endgerät und der Zeitpunkt des Abrufs gehören.

Nach unserer Kenntnis setzt JAWG im Rahmen der Kartenbereitstellung auf unserer Website keine Cookies oder vergleichbaren Identifikatoren auf Ihrem Endgerät. Unabhängig davon kann JAWG bei der Bereitstellung der Karten serverseitig technische Protokolldaten verarbeiten. Details finden Sie in der Datenschutzerklärung von JAWG: https://www.jawg.io/en/confidentiality.

Die Nutzung von JAWG erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unseres Online-Angebots und einer leichten Auffindbarkeit der von uns angegebenen Orte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).